Mark 3:12 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Polish 2016
Lecz On surowo zabraniał im to mówić.
Polish 2018
Lecz On często zabraniał im ujawniania Go.
Polish Gdansk
Ale ich on srodze gromił, żeby go nie objawiali.
Polish Gdansk 2017
Lecz on surowo im nakazywał, żeby go nie ujawniały.
Polish NBG
Więc często je gromił, aby go nie czyniły jawnym.
Polish NPD
Lecz On surowo je karcił, gdyż nie chciał, by ludzie z ich ust dowiadywali się czegokolwiek o Nim.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
I często gromił je, aby Go nie ujawniały.
polish
A On przykazał im surowo, aby go nie ujawniały.