Mark 4:2 — Compare Translations

8 translations compared side by side

Przemawiając, posługiwał się przypowieściami:

Wtedy korzystając z przykładów, uczył ich o wielu rzeczach. Kierował do nich takie słowa:

I nauczał ich wiele rzeczy w podobieóstwach, a mówił do nich w nauce swojej: Słuchajcie!

Polish Gdansk 2017

A on nauczał ich wielu rzeczy w przypowieściach i mówił do nich w swojej nauce:

I nauczał ich w wielu podobieństwach, oraz mówił im w swojej nauce: Słuchajcie!

Opowiedział im wówczas przypowieść: —

Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)

I zaczął ich uczyć wielu [rzeczy] w przypowieściach, i mówił im w swoim nauczaniu:

I nauczał ich wielu rzeczy w podobieństwach i tak mówił do nich w kazaniu swoim: