Mark 4:3 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Polish 2016
—Posłuchajcie! Pewien rolnik postanowił zasiać ziarno. Gdy rozsiewał je na polu,
Polish 2018
Posłuchajcie uważnie! Pewien siewca wyszedł obsiać pole.
Polish Gdansk
Oto wyszedł rozsiewca, aby rozsiewał.
Polish Gdansk 2017
Słuchajcie! Oto siewca wyszedł siać.
Polish NBG
Oto siewca wyszedł, aby zasiać.
Polish NPD
Posłuchajcie mnie! Pewien siewca udał się na pole, by dokonać zasiewu.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Słuchajcie! Oto siewca wyszedł, aby obsiać [pole].
polish
Słuchajcie! Oto wyszedł siewca, aby siać.