Mark 4:9 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Polish 2016
Kto ma uszy do słuchania, niech słucha uważnie!
Polish 2018
I podkreślił: Kto ma uszy, aby słuchać, niech rozważy moje słowa.
Polish Gdansk
I mówił im: Kto ma uszy ku słuchaniu, niechaj słucha.
Polish Gdansk 2017
I mówił im: Kto ma uszy do słuchania, niech słucha.
Polish NBG
Także im mówił: Kto ma uszy do słuchania, niech słucha.
Polish NPD
Na koniec dodał: — Kto może, niech stara się zrozumieć duchowe przesłanie tego, co mówię!
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
I powiedział: Kto ma uszy, aby słuchać, niech słucha.
polish
I mówił: Kto ma uczy ku słuchaniu, niechaj słucha.