Mark 5:1 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Polish 2016
Gdy przybyli na drugi brzeg jeziora, do krainy Gerazeńczyków,
Polish 2018
Tak dotarli na drugi brzeg jeziora, do okręgu Gerazeńczyków.
Polish Gdansk
Tedy się przeprawili za morze do krainy Gadareóczyków.
Polish Gdansk 2017
I przeprawili się za morze do krainy Gadareńczyków.
Polish NBG
I wyruszył na drugi brzeg morza, do krainy Gadareńczyków.
Polish NPD
Kiedy dotarli na drugi brzeg, do kraju Gergezeńczyków,
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
I przybyli na drugi brzeg morza, do kraju Gerazeńczyków.
polish
I przybyli na drugi brzeg morza, do krainy Gerazeńczyków.