Mark 5:10 — Compare Translations

Polish 2016

I błagały Go demony, żeby ich nie wyrzucał z tamtej okolicy.

Polish 2018

Po tych słowach zaczął Jezusa usilnie prosić, aby ich nie wypędzał z tego kraju.

Polish Gdansk

I prosił go bardzo, aby ich nie wyganiał z onej krainy.

Polish Gdansk 2017

I prosił go bardzo, aby nie wyganiał ich z tej krainy.

Polish NBG

I bardzo go prosił, aby ich nie wyganiał na zewnątrz tego miejsca.

Polish NPD

I prosiły bardzo, by ich nie usuwał z tej krainy.

Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)

I prosił Go usilnie, aby nie odsyłał ich z tego kraju.

polish

I prosił go usilnie, aby ich nie wyganiał z tej krainy.