Mark 5:11 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Polish 2016
A na pobliskim wzgórzu, nad jeziorem, pasło się właśnie wielkie stado świń.
Polish 2018
Pasła się zaś nieopodal, u podnóża góry, duża trzoda świń.
Polish Gdansk
A była tam przy górach wielka trzoda świni, która się pasła.
Polish Gdansk 2017
A pasło się tam w pobliżu góry wielkie stado świń.
Polish NBG
A było tam, przy górze, wielkie stado pasących się świń;
Polish NPD
Ponieważ na pobliskim stoku góry pasło się wielkie stado świń,
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Pasła się tam zaś, u podnóża góry, duża trzoda świń.
polish
A pasło się tam, u podnóża góry, duże stado świń.