Mark 5:16 — Compare Translations

8 translations compared side by side

Naoczni świadkowie opowiedzieli przybyłym o wszystkim, co się wydarzyło.

Ci zaś, którzy widzieli, co się stało z opętanym, opowiedzieli im o tym dokładnie — a także o świniach.

A ci, którzy to widzieli, opowiedzieli im, co się działo z onym opętanym, i o świniach.

Polish Gdansk 2017

A ci, którzy to widzieli, opowiedzieli im, co się stało z opętanym, a [także] o świniach.

A ci, którzy to widzieli, opowiedzieli im, co się stało opętanemu i o świniach.

Świadkowie całego zajścia po raz kolejny opowiedzieli im, co się stało z opętanym i świniami.

Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)

Ci zaś, którzy widzieli, co stało się z opętanym, opowiedzieli im o tym dokładnie, a także o świniach.

A ci, którzy to widzieli, opowiedzieli im, co się stało z opętanym, i także o świniach.