Mark 5:17 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Polish 2016
Wówczas tłum zaczął błagać Jezusa, żeby opuścił ich okolicę.
Polish 2018
I zaczęli Go prosić, aby opuścił ich granice.
Polish Gdansk
Tedy go poczęli prosić, aby odszedł z granic ich.
Polish Gdansk 2017
Wtedy zaczęli go prosić, aby odszedł z ich granic.
Polish NBG
Więc nawet zaczęli go usilnie prosić, aby odszedł z ich granic.
Polish NPD
Wówczas mieszkańcy tej krainy zaczęli prosić, by Jezus oddalił się od nich.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
I zaczęli Go prosić, aby odszedł z ich granic.
polish
I poczęli go prosić, żeby usunął się z ich granic.