Mark 5:25 — Compare Translations

8 translations compared side by side

Wśród nich znajdowała się kobieta, która od dwunastu lat cierpiała na krwotok.

Wtedy pojawiła się pewna kobieta. Od dwunastu lat cierpiała na krwotok.

Tedy niektóra niewiasta, która cierpiała płynienie krwi ode dwunastu lat.

Polish Gdansk 2017

Wtedy pewna kobieta, która od dwunastu lat cierpiała na upływ krwi;

Zaś pewna niewiasta, która miała dwanaście lat upływ krwi,

Pomiędzy nimi znajdowała się pewna kobieta, która od dwunastu lat była umęczona niegojącymi się krwawymi wysiękami.

Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)

Wtedy pewna kobieta, która od dwunastu lat zmagała się z upływem krwi

A niewiasta, która od dwunastu lat miała krwotok