Mark 5:29 — Compare Translations

8 translations compared side by side

Gdy Go dotknęła, krwotok natychmiast ustał i poczuła, że jest już zdrowa.

I rzeczywiście, jej krwotok natychmiast ustał i poczuła na ciele, że to koniec jej udręki.

A zarazem wyschło źródło krwi jej, i poczuła na ciele, że uzdrowiona była od choroby swojej.

Polish Gdansk 2017

I natychmiast ustał jej upływ krwi, i poczuła w ciele, że została uzdrowiona ze swojej choroby.

I od razu wyschło jej źródło krwi oraz się przekonała na ciele, że jest uzdrowiona od tej plagi.

I rzeczywiście, gdy tylko to uczyniła, przyczyna jej choroby ustała, a ona sama natychmiast poczuła, iż jest uwolniona z boleści.

Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)

I zaraz ustał jej upływ krwi, i poczuła w swym ciele, że została wyleczona z tej udręki.

I zaraz ustał jej krwotok, i poczuła na ciele, że jest uleczona z tej dolegliwości.