Mark 5:3 — Compare Translations

8 translations compared side by side

Mężczyzna ten mieszkał w grobowcach i był tak silny, że gdy zakuwano jego ręce i nogi w kajdany

Człowiek ten mieszkał w grobowcach i nawet łańcuchem nie dawało się go już związać.

Który miał mieszkanie w grobach, a nie mógł go nikt i łaócuchami związać,

Polish Gdansk 2017

Mieszkał on w grobowcach i nawet łańcuchami nikt nie mógł go związać.

który miał mieszkanie w grobowcach. I nikt nie mógł go nawet związać łańcuchami,

gdzie w jednym z grobowców miał swoje siedlisko. Nawet łańcuchy były za słabe, by nad nim zapanować.

Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)

Miał on mieszkanie w grobowcach i nawet łańcuchem nikt już nie mógł go związać,

który mieszkał w grobowcach, i nikt nie mógł go nawet łańcuchami związać,