Mark 5:8 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Polish 2016
Jezus zwrócił się do demona: —Wyjdź z niego, duchu nieczysty!
Polish 2018
Jezus bowiem nakazał mu wcześniej: Duchu nieczysty, wyjdź z tego człowieka!
Polish Gdansk
(Albowiem mu mówił: Wynijdź, duchu nieczysty! z tego człowieka.)
Polish Gdansk 2017
Powiedział mu bowiem: Wyjdź, duchu nieczysty, z tego człowieka!
Polish NBG
Bo mu mówił: Wyjdź z tego człowieka duchu nieczysty.
Polish NPD
Wtedy Jezus rozkazał: — Duchu nieczysty, wyjdź z tego człowieka!
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Nakazał mu bowiem: Wyjdź, duchu nieczysty, z tego człowieka!
polish
Albowiem powiedział mu: Wyjdź, duchu nieczysty, z tego człowieka!