Mark 6:1 — Compare Translations

8 translations compared side by side

Wkrótce potem opuścił tę okolicę i powrócił z uczniami do rodzinnego Nazaretu.

Potem wyszedł stamtąd i udał się w swoje rodzinne strony. Towarzyszyli Mu Jego uczniowie.

A wyszedłszy stamtąd przyszedł do ojczyzny swojej, i szli za nim uczniowie jego.

Polish Gdansk 2017

I wyszedłszy stamtąd, przyszedł w swoje rodzinne strony, a szli za nim jego uczniowie.

I wyszedł stamtąd oraz przyszedł do swego ojczystego kraju, a za nim szli jego uczniowie.

Gdy stamtąd odszedł, udał się wraz z uczniami do swego rodzinnego miasta – Nazaretu.

Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)

Potem wyszedł stamtąd i udał się w swoje ojczyste strony, a szli za Nim Jego uczniowie.

I wyszedł stamtąd, i udał się w swoje rodzinne strony, i szli za nim uczniowie jego.