Mark 6:12 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Polish 2016
Poszli więc i mówili wszystkim napotkanym, że powinni odwrócić się od grzechu.
Polish 2018
Oni więc wyszli i zaczęli wzywać ludzi do opamiętania.
Polish Gdansk
Tedy wyszedłszy kazali, aby ludzie pokutowali.
Polish Gdansk 2017
Wtedy wyszli i głosili, że [ludzie powinni] pokutować.
Polish NBG
Więc wyszli i głosili, żeby się skruszyli.
Polish NPD
I wyruszyli w drogę, wzywając lud do opamiętania się i przemiany myślenia.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Oni więc wyszli i głosili, aby [ludzie] się opamiętali.
polish
A oni poszli i wzywali do upamiętania.