Mark 6:39 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Polish 2016
Wtedy Jezus polecił ludziom usiąść na zielonej trawie.
Polish 2018
Wtedy polecił im posadzić wszystkich grupami na zielonej trawie.
Polish Gdansk
Tedy im kazał wszystkie gromadami posadzić na zielonej trawie.
Polish Gdansk 2017
Wtedy kazał im posadzić wszystkich w grupach na zielonej trawie.
Polish NBG
Zatem kazał im posadzić wszystkich grupami na zielonej trawie.
Polish NPD
Wtedy Jezus nakazał im, aby polecili zebranym siąść na murawie, dzieląc się na grupy.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Wtedy polecił im posadzić wszystkich grupami na zielonej trawie.
polish
I nakazał im posadzić wszystkich grupami na zielonej trawie.