Mark 6:40 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Polish 2016
Rozsiedli się więc w grupach po pięćdziesiąt i sto osób.
Polish 2018
Rozłożyli się więc gromada przy gromadzie, po stu i po pięćdziesięciu.
Polish Gdansk
I usiedli rząd podle rządu, tu po stu, tu zaś po pięćdziesiąt.
Polish Gdansk 2017
I usiedli w grupach, po stu i po pięćdziesięciu.
Polish NBG
I usiedli rzędami, po stu oraz po pięćdziesiąt.
Polish NPD
Usiedli więc w gromadach po stu i po pięćdziesięciu.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Rozłożyli się więc gromada przy gromadzie, po stu i po pięćdziesięciu.
polish
Usiedli więc w grupach, po stu i po pięćdziesięciu.