Mark 6:46 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Polish 2016
Gdy wszyscy już odeszli, wszedł na wzgórze, aby się modlić.
Polish 2018
Po rozstaniu się z ludźmi odszedł na górę. Chciał się pomodlić.
Polish Gdansk
A odprawiwszy je, odszedł na górę, aby się modlił.
Polish Gdansk 2017
A gdy ich odprawił, odszedł na górę, aby się modlić.
Polish NBG
I pożegnał ich oraz odszedł na górę się pomodlić.
Polish NPD
Gdy już odprawił tłumy, usunął się w góry, by tam modlić się w samotności.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Po rozstaniu się z nimi odszedł na górę, aby się pomodlić.
polish
A gdy ich odprawił, odszedł na górę, aby się modlić.