Mark 6:9 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Polish 2016
ani nawet obuwia czy ubrania na zmianę.
Polish 2018
lecz by obuli sandały i nawet nie wkładali dwóch tunik.
Polish Gdansk
Ale żeby się obuli w trzewiki, a nie obłoczyli dwóch sukien.
Polish Gdansk 2017
Lecz żeby założyli sandały i nie wkładali dwóch szat.
Polish NBG
ale włożywszy sandały, by również nie przywdziewali dwóch sukien.
Polish NPD
Nie bierzcie nawet zapasowego ubrania. Zasznurujcie swe sandały i ruszajcie
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
lecz by obuli sandały i nie przywdziewali dwóch tunik.
polish
lecz by obuli sandały, a nie wdziewali dwu sukien.