Mark 7:12 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Polish 2016
I nie pozwalacie mu już nic uczynić dla ojca i matki.
Polish 2018
to już nie pozwalacie mu nic uczynić dla ojca albo matki.
Polish Gdansk
I nie dopuścicie mu nic więcej czynić ojcu swemu albo matce swojej,
Polish Gdansk 2017
I nie pozwalacie mu nic więcej uczynić dla swego ojca albo matki;
Polish NBG
i nie pozwalacie mu nic więcej robić dla swego ojca, czy swojej matki,
Polish NPD
W taki sposób wypaczacie sens Bożego przykazania i umacniacie ludzi w myśleniu, że mogą sami siebie zwolnić z obowiązku pomagania rodzicom.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
to już nie pozwalacie mu nic uczynić dla ojca czy matki.
polish
już nie pozwalacie mu nic więcej uczynić dla ojca czy matki;