Mark 7:20 — Compare Translations

8 translations compared side by side

Mówił też dalej: —Człowieka zanieczyszcza to, co z niego wychodzi.

I mówił dalej: Człowieka czyni nieczystym to, co z niego wychodzi.

I powiedział, że co pochodzi z człowieka, to pokala człowieka.

Polish Gdansk 2017

I powiedział: Co wychodzi z człowieka, to kala człowieka.

Ale też powiedział, że to, co wychodzi z człowieka, to zanieczyszcza człowieka.

W następnych słowach wyjaśnił to jeszcze dokładniej: — Jedynie to, co pochodzi z serca człowieka, może go splamić,

Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)

I mówił dalej: To, co wychodzi z człowieka, to zanieczyszcza człowieka.

Mówił bowiem: To, co wychodzi z człowieka, to kala człowieka.