Mark 7:32 — Compare Translations

8 translations compared side by side

Tam ludzie przyprowadzili do Niego człowieka, który był głuchoniemy. Wszyscy prosili, żeby położył na niego ręce i uzdrowił go.

I oto przyprowadzili Mu głuchoniemego, z prośbą, aby położył na niego rękę.

I przywiedli mu głuchego i z ciężkością mówiącego, a prosili go, aby na niego rękę włożył.

Polish Gdansk 2017

I przyprowadzili do niego głuchego, który miał trudności z mówieniem, i prosili go, aby położył na niego rękę.

I przyprowadzają mu głuchego, i z trudem mówiącego oraz go proszą, aby nałożył na niego rękę.

Tam jacyś ludzie przyprowadzili do Niego głuchoniemego, prosząc, by położył na nim swą rękę.

Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)

Wtedy przyprowadzili Mu głuchego i z trudnością mówiącego, i prosili Go, aby położył na niego rękę.

I przywiedli do niego głuchoniemego, i prosili go, aby położył nań rękę.