Mark 8:10 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Polish 2016
Potem Jezus wsiadł z uczniami do łodzi i popłynął w okolice Dalmanuty.
Polish 2018
a następnie wsiadł do łodzi i wraz ze swoimi uczniami przybył w okolice Dalmanuty.
Polish Gdansk
A wnet wstąpiwszy w łódź z uczniami swoimi, przyszedł w strony Dalmanutskie.
Polish Gdansk 2017
Zaraz też wsiadł do łodzi ze swoimi uczniami i przybył w okolice Dalmanuty.
Polish NBG
Zaraz też ze swoimi uczniami wszedł do łodzi i przybył w strony Dalmanuty.
Polish NPD
Chwilę później sam wsiadł do łodzi z uczniami i popłynęli w okolice Dalmanuty.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Zaraz też wsiadł do łodzi wraz ze swoimi uczniami i przybył w okolice Dalmanuty.
polish
Zaraz też wsiadł do łodzi z uczniami swoimi i przybył w okolice Dalmanuty.