Mark 8:13 — Compare Translations

8 translations compared side by side

Zostawił ich samych, wsiadł do łodzi i odpłynął na drugi brzeg jeziora.

Po tych słowach zostawił ich, znów wsiadł do łodzi i przeprawił się na drugą stronę.

I opuściwszy ich, wstąpił zasię w łódź, i przeprawił się na drugą stronę.

Polish Gdansk 2017

I opuściwszy ich, ponownie wsiadł do łodzi i przeprawił się na drugą stronę.

I ich opuścił, znowu wszedł do łodzi oraz przeprawił się na drugą stronę.

I opuścił ich, by przeprawić się łodzią na drugi brzeg jeziora.

Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)

I opuścił ich, znów wsiadł [do łodzi] i przeprawił się na drugą stronę.

I opuścił ich, wsiadł do łodzi i przeprawił się na drugą stronę.