Mark 8:21 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Polish 2016
—Czy więc nadal sądzicie, że mógłbym się martwić z powodu braku chleba?
Polish 2018
Zapytał więc: Jeszcze nie rozumiecie?
Polish Gdansk
A on im rzekł: Jakoż tedy nie rozumiecie?
Polish Gdansk 2017
I zapytał ich: Jakże więc nie rozumiecie?
Polish NBG
Więc im mówi: Jakże nie rozumiecie?
Polish NPD
Wtedy ponownie ich spytał: — Czy nadal nie rozumiecie, że nie chodzi mi o chleb, ale o fałszywe nauczanie faryzeuszy?
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Zaczął więc mówić: Jeszcze nie rozumiecie?
polish
I rzekł im: Jeszcze nie rozumiecie?