Mark 9:27 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Polish 2016
Lecz Jezus wziął go za rękę i podniósł. Chłopiec był całkowicie uzdrowiony!
Polish 2018
Jezus tymczasem ujął go za rękę i podniósł — a on wstał.
Polish Gdansk
Ale Jezus ująwszy go za rękę, podniósł go; i wstał.
Polish Gdansk 2017
Lecz Jezus ujął go za rękę i podniósł, a on wstał.
Polish NBG
Zaś Jezus chwycił jego rękę i go podniósł; zatem wstał.
Polish NPD
Lecz Jezus wziął chłopca za rękę i podniósł.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Jezus jednak chwycił go za rękę, podniósł go – i wstał.
polish
A Jezus ujął go za rękę i podniósł go, a on powstał.