Mark 9:32 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Polish 2016
Uczniowie nie rozumieli tego, lecz bali się prosić Go o wyjaśnienie.
Polish 2018
Oni jednak nadal nie rozumieli tych słów, a jednocześnie bali się Go zapytać.
Polish Gdansk
Lecz oni tej rzeczy nie rozumieli; wszakże bali się go spytać.
Polish Gdansk 2017
Oni jednak nie rozumieli tych słów, a bali się go zapytać.
Polish NBG
Ale oni nie rozumieli tej rzeczy oraz bali się go zapytać.
Polish NPD
I chociaż uczniowie nie pojmowali tego, co zapowiadał, obawiali się pytać o znaczenie tych słów.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Oni jednak nie rozumieli tych słów, a bali się Go zapytać.
polish
Oni jednak nie rozumieli tego słowa, a bali się go pytać.