Mark 9:36 — Compare Translations

8 translations compared side by side

Postawił wśród nich dziecko i obejmując je ramieniem powiedział:

Następnie wziął dziecko, postawił pośród nich, wziął je w ramiona i oświadczył:

A wziąwszy dzieciątko, postawił je w pośrodku nich, a wziąwszy je na ręce, rzekł im:

Polish Gdansk 2017

I wziął dziecko, postawił je pośrodku nich, a wziąwszy je na ręce, powiedział do nich:

Wziął też dziecko, postawił je w środku nich, wziął je w ramiona i im powiedział:

Następnie, kontynuując swe nauczanie, postawił na środku dziecko. Objął je ramieniem i rzekł: —

Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)

Następnie wziął dziecko, postawił je pośród nich, wziął je w ramiona i powiedział:

Potem wziął małe dziecię, postawił je przed nimi i wziąwszy je w ramiona, rzekł do nich: