Mark 9:40 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Polish 2016
Każdy, kto nie jest nam przeciwny, jest naszym sprzymierzeńcem.
Polish 2018
Kto nie jest przeciw nam, ten jest z nami.
Polish Gdansk
Bo kto nie jest przeciwko nam, za nami jest.
Polish Gdansk 2017
Bo kto nie jest przeciwko nam, ten jest z nami.
Polish NBG
Kto nie jest przeciwko nam ten jest przed nami.
Polish NPD
Tak więc każdego, kto nie jest nam przeciwny, traktujcie jako osobę po naszej stronie.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Kto bowiem nie jest przeciw nam, ten jest za nami.
polish
Bo kto nie jest przeciwko nam, ten jest za nami.