Mark 9:48 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Polish 2016
gdzie udręka się nie kończy i ogień nigdy nie gaśnie.
Polish 2018
gdzie robak dręczyć nie ustaje, a ogień nie gaśnie.
Polish Gdansk
Gdzie robak ich nie umiera, a ogieó nie gaśnie.
Polish Gdansk 2017
Gdzie robak ich nie umiera, a ogień nie gaśnie.
Polish NBG
Gdzie robak ich nie ma końca, a ogień nie gaśnie.
Polish NPD
gdzie robactwo nigdy nie przestaje toczyć, a ogień nigdy nie przestaje palić.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
gdzie ich robak nie kończy, a ogień nie gaśnie.
polish
gdzie robak ich nie umiera, a ogień nie gaśnie.