Mark 9:49 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Polish 2016
Tam wszyscy zostaną „posoleni” ogniem cierpień.
Polish 2018
Każdy bowiem ogniem będzie posolony.
Polish Gdansk
Albowiem każdy człowiek ogniem osolony będzie, i każda ofiara solą osolona będzie.
Polish Gdansk 2017
Każdy bowiem ogniem będzie posolony i każda ofiara solą będzie posolona.
Polish NBG
Bowiem każdy będzie posolony ogniem, a każda ofiara będzie posolona solą.
Polish NPD
Każdy bowiem, kto nie okaże się czysty jak sól dobrej jakości, zostanie wtrąconyw ogień.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Każdy bowiem ogniem będzie posolony.
polish
Albowiem każdy ogniem będzie osolony.