Matthew 1:11 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Polish 2016
Jozjasz był ojcem Jechoniasza i jego braci (był to czas przesiedlenia Żydów do Babilonu).
Polish 2018
Jozjasz był ojcem Jechoniasza i jego braci. Było to w czasie przesiedlenia do Babilonu.
Polish Gdansk
A Jozyjasz spłodził Jechonijasza i braci jego podczas zaprowadzenia do Babilonu.
Polish Gdansk 2017
A Jozjasz spłodził Jechoniasza i jego braci w czasie uprowadzenia do Babilonu.
Polish NBG
a Jozjasz spłodził Jechoniasza i jego braci podczas przesiedlenia do Babilonu.
Polish NPD
a Jozjasz w czasie przesiedlenia babilońskiego zrodził Jechoniasza i jego braci.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Josjasz był ojcem Jechoniasza i jego braci w czasie przesiedlenia do Babilonu.
polish
A Jozjasz był ojcem Jechoniasza i braci jego w czasie uprowadzenia do Babilonu.