Matthew 1:12 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Polish 2016
Potomkowie Jechoniasza po przesiedleniu to: Salatiel, Zorobabel,
Polish 2018
A po przesiedleniu do Babilonu Jechoniaszowi urodził się Salatiel, który z kolei był ojcem Zorobabela.
Polish Gdansk
A po zaprowadzeniu do Babilonu Jechonijasz spłodził Salatyjela, a Salatyjel spłodził Zorobabela.
Polish Gdansk 2017
A po uprowadzeniu do Babilonu Jechoniasz spłodził Salatiela, a Salatiel spłodził Zorobabela.
Polish NBG
A po przesiedleniu do Babilonu, Jechoniasz spłodził Salatiela, a Salatiel spłodził Zorobabela,
Polish NPD
Po przesiedleniu babilońskim Jechoniasz zrodził Salatiela, a Salatiel zrodził Zorobabela.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
A po przesiedleniu do Babilonu Jechoniasz został ojcem Salatiela, Salatiel zaś ojcem Zorobabela.
polish
A po uprowadzeniu do Babilonu Jechoniasz był ojcem Salatiela, a Salatiel ojcem Zorobabela.