Matthew 1:22 — Compare Translations

8 translations compared side by side

Stało się tak, aby wypełniło się to, co Pan przepowiedział przez proroka:

To wszystko stało się po to, by wypełniła się zapowiedź Pana przekazana za pośrednictwem proroka:

A to się wszystko stało, aby się wypełniło, co powiedziano od Pana przez proroka, mówiącego:

Polish Gdansk 2017

A to wszystko się stało, aby się wypełniło, co powiedział Pan przez proroka:

A to się wszystko stało, aby mogło być wypełnione, co powiedziano od Pana przez proroka, mówiącego:

To wszystko wydarzyło się zgodnie z tym, co było zapowiedziane w Słowie PANA przekazanym przez proroka:

Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)

A to wszystko stało się, aby wypełniło się to, co zostało wypowiedziane przez Pana za pośrednictwem proroka:

A to wszystko się stało, aby się spełniło słowo Pańskie, wypowiedziane przez proroka: