Matthew 1:7 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Polish 2016
Roboam, Abiasz, Asa,
Polish 2018
Salomon był ojcem Roboama, Roboam ojcem Abiasza, Abiasz ojcem Asafa.
Polish Gdansk
A Salomon spłodził Roboama, a Roboam spłodził Abijasza, a Abijasz spłodził Azę.
Polish Gdansk 2017
A Salomon spłodził Roboama, a Roboam spłodził Abiasza, a Abiasz spłodził Azę.
Polish NBG
a Salomon spłodził Roboama, a Roboam spłodził Abiasza, a Abiasz spłodził Azę,
Polish NPD
a Salomon zrodził Roboama. Roboam zrodził Abiasza, a Abiasz zrodził Azafa.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Salomon był ojcem Roboama, Roboam ojcem Abiasza, Abiasz ojcem Asafa.
polish
A Salomon był ojcem Roboama, a Roboam ojcem Abiasza, a Abiasz ojcem Azafa.