Matthew 10:6 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Polish 2016
Idźcie jedynie do Izraelitów, którzy jak zagubione owce odeszli od Boga.
Polish 2018
Idźcie raczej do owiec, które poginęły z domu Izraela.
Polish Gdansk
Ale raczej idźcie do owiec, które zginęły z domu Izraelskiego;
Polish Gdansk 2017
Idźcie raczej do owiec zaginionych z domu Izraela.
Polish NBG
ale raczej idźcie do owiec, które zginęły z domu Israela.
Polish NPD
Skoncentrujcie się wyłącznie na Izraelitach, którzy się zagubili.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Idźcie raczej do owiec, które zginęły z domu Izraela.
polish
Ale raczej idźcie do owiec, które zginęły z domu Izraela.