Matthew 10:7 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Polish 2016
Mówcie im: „Nadchodzi królestwo niebieskie!”.
Polish 2018
Po drodze zaś głoście: Królestwo Niebios jest blisko!
Polish Gdansk
A idąc każcie, mówiąc: Przybliżyło się królestwo niebieskie.
Polish Gdansk 2017
A idąc, głoście: Przybliżyło się królestwo niebieskie.
Polish NBG
A idąc głoście, mówiąc: Przybliżyło się Królestwo Niebios.
Polish NPD
Do nich idźcie i głoście im: „Już bliskie jest Królestwo Niebios!”.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Idąc, głoście, mówiąc: Przybliżyło się Królestwo Niebios.
polish
A idąc, głoście wieść: Przybliżyło się Królestwo Niebios.