Matthew 10:9 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Polish 2016
Nie bierzcie ze sobą pieniędzy,
Polish 2018
Nie bierzcie ze sobą złota, srebra ani miedzi.
Polish Gdansk
Nie bierzcie z sobą złota, ani srebra, ani miedzi w trzosy wasze;
Polish Gdansk 2017
Nie bierzcie ze sobą do trzosa złota ani srebra, ani miedzi;
Polish NBG
Nie bierzcie ze sobą złota, ani srebra, ani miedzi w wasze trzosy,
Polish NPD
Nie bierzcie ze sobą pieniędzy!
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Nie wkładajcie w wasze trzosy ani złota, ani srebra, ani miedzi;
polish
Nie miejcie w trzosach swoich złota ani srebra, ani miedzi,