Matthew 11:14 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Polish 2016
Możecie się zgodzić lub nie, ale to właśnie on jest zapowiedzianym Eliaszem.
Polish 2018
i jeśli chcecie to przyjąć, on jest tym mającym nadejść Eliaszem.
Polish Gdansk
A jeźli chcecie przyjąć, onci jest Elijasz, który miał przyjść.
Polish Gdansk 2017
A jeśli chcecie [to] przyjąć, on jest Eliaszem, który miał przyjść.
Polish NBG
i jeśli chcecie przyjąć, to on jest Eliaszem, który miał przyjść.
Polish NPD
On zresztą jest tym, o którym było powiedziane, że przyjdzie w takim samym duchu, co Eliasz.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
i jeśli chcecie to przyjąć, on jest Eliaszem, który miał przyjść.
polish
jeżeli zaś chcecie to przyjąć, on jest Eliaszem, który miał przyjść.