Matthew 11:26 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Polish 2016
Tego właśnie pragnąłeś”.
Polish 2018
Tak, Ojcze, uczyniłeś to, gdyż takie było Twoje życzenie.
Polish Gdansk
Zaprawdę, Ojcze! tak się upodobało tobie.
Polish Gdansk 2017
Tak, Ojcze, gdyż tak się tobie upodobało.
Polish NBG
Zaprawdę, Ojcze, bo tak się tobie upodobało.
Polish NPD
O tak, Ojcze, jesteś niezwykle życzliwy w swoim działaniu!
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Tak, Ojcze, gdyż to stało się Twoim upodobaniem.
polish
Zaprawdę, Ojcze, bo tak się tobie upodobało.