Matthew 12:6 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Polish 2016
Mówię wam: Macie tu do czynienia z czymś ważniejszym niż świątynia!
Polish 2018
Mówię wam, w tym przypadku chodzi o coś więcej niż o świątynię.
Polish Gdansk
Ale mówię wam, iż tu większy jest niż kościół.
Polish Gdansk 2017
Ale mówię wam, że tu jest [ktoś] większy niż świątynia.
Polish NBG
Ale mówię wam, że tutaj jest większe niż Świątynia.
Polish NPD
A przecież człowiek jest ważniejszy od świątyni.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
A mówię wam: Tu jest więcej niż świątynia.
polish
Ale mówię wam, że tutaj jest coś większego niż świątynia.