Matthew 12:9 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Polish 2016
Następnie udał się stamtąd do synagogi.
Polish 2018
Po odejściu stamtąd Jezus udał się do ich synagogi.
Polish Gdansk
A odszedłszy stamtąd przyszedł do bóżnicy ich;
Polish Gdansk 2017
I odszedłszy stamtąd, wszedł do ich synagogi.
Polish NBG
A kiedy stamtąd odszedł, przyszedł do ich bóżnicy.
Polish NPD
Idąc dalej, Jezus wstąpił do lokalnej synagogi.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Gdy odszedł stamtąd, przyszedł do ich synagogi.
polish
I odszedłszy stamtąd, przyszedł do ich synagogi.