Matthew 13:37 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Polish 2016
—Siejącym dobre ziarno jestem Ja, Syn Człowieczy—odpowiedział Jezus.
Polish 2018
I Jezus odpowiedział: Osobą, która sieje dobre ziarno, jest Syn Człowieczy.
Polish Gdansk
A on odpowiadając, rzekł im: Ten, który rozsiewa dobre nasienie, jest Syn człowieczy;
Polish Gdansk 2017
A on odpowiedział im: Tym, który sieje dobre ziarno, jest Syn Człowieczy.
Polish NBG
A on odpowiadając, rzekł im: Tym, który sieje szlachetne nasienie jest Syn Człowieka;
Polish NPD
Odpowiadając, Jezus rzekł: — Siewcą dobrego ziarna jestem ja – Syn człowieczy,
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
On zaś odpowiedział: Tym, który sieje dobre nasienie, jest Syn Człowieczy;
polish
A On odpowiadając, rzekł: Ten, który sieje dobre nasienie, to Syn Człowieczy.