Matthew 13:40 — Compare Translations

8 translations compared side by side

Koniec czasów podobny będzie do zbioru i spalenia chwastów.

U kresu tego wieku będzie tak jak z kąkolem, który zbiera się i pali.

Jako tedy zbierają kąkol, a palą go ogniem, tak będzie przy dokonaniu świata tego.

Polish Gdansk 2017

Jak więc zbiera się kąkol i spala w ogniu, tak będzie przy końcu tego świata.

Jak więc zbierają kąkol i palą go ogniem, tak będzie przy końcu tej epoki.

A jak zbiera się chwasty i pali je w ogniu, tak samo będzie podczas kulminacji obecnych czasów.

Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)

Jak więc zbierany jest kąkol i palony w ogniu, tak będzie przy końcu wieku.

Jak tedy zbiera się kąkol i pali w ogniu, tak będzie przy końcu świata.