Matthew 13:45 — Compare Translations

8 translations compared side by side

Królestwo niebieskie podobne jest również do kolekcjonera pięknych pereł.

Królestwo Niebios przypomina również kupca poszukującego pięknych pereł.

Zasię podobne jest królestwo niebieskie człowiekowi kupcowi, szukającemu pięknych pereł;

Polish Gdansk 2017

Królestwo niebieskie podobne jest też do kupca, który szukał pięknych pereł.

Znowu podobne jest Królestwo Niebios do człowieka kupca szukającego szlachetnych pereł;

Królestwo Niebios jest również podobne do kupca poszukującego pięknych pereł.

Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)

Dalej Królestwo Niebios podobne jest do człowieka żeglującego po morzach w poszukiwaniu pięknych pereł.

Dalej podobne jest Królestwo Niebios do kupca, szukającego pięknych pereł,