Matthew 13:49 — Compare Translations

8 translations compared side by side

Podobnie będzie przy końcu czasów—aniołowie oddzielą ludzi złych od prawych.

Tak będzie przy końcu tego wieku. Wyjdą aniołowie i oddzielą złych od sprawiedliwych.

Takci będzie przy dokonaniu świata; wynijdą Aniołowie, i wyłączą złe z pośrodku sprawiedliwych,

Polish Gdansk 2017

Tak będzie przy końcu świata: wyjdą aniołowie i wyłączą złych spośród sprawiedliwych;

Tak też będzie przy końcu epoki; wyjdą aniołowie i oddzielą złych spośród sprawiedliwych,

Tak samo będzie w okresie kulminacji obecnych czasów. Wtedy pojawią się aniołowie i oddzielą ludzi o sercach złych i skażonych od tych, którzy otrzymali status sprawiedliwych.

Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)

Tak będzie przy końcu wieku; wyjdą aniołowie i oddzielą złych spośród sprawiedliwych,

Tak będzie przy końcu świata; wyjdą aniołowie i wyłączą złych spośród sprawiedliwych,