Matthew 13:51 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Polish 2016
Czy zrozumieliście? —Tak—odpowiedzieli uczniowie.
Polish 2018
Czy zrozumieliście to wszystko? Odpowiedzieli: Tak!
Polish Gdansk
Rzekł im Jezus: Wyrozumieliście to wszystko? Rzekli mu: Tak, Panie!
Polish Gdansk 2017
Jezus ich zapytał: Zrozumieliście to wszystko? Odpowiedzieli mu: Tak, Panie.
Polish NBG
Rzekł im Jezus: Zrozumieliście to wszystko? Powiedzieli mu: Tak, Panie.
Polish NPD
Czy rozumiecie to? A uczniowie na to: — Tak, PANIE, rozumiemy.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Czy zrozumieliście to wszystko? Odpowiedzieli Mu: Tak!
polish
Zrozumieliście to wszystko? Odpowiedzieli mu: Tak.