Matthew 13:53 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Polish 2016
Gdy Jezus skończył tam nauczać,
Polish 2018
Potem, gdy skończył tę przypowieść, oddalił się stamtąd.
Polish Gdansk
I stało się, gdy Jezus dokoóczył tych podobieóstw, puścił się stamtąd.
Polish Gdansk 2017
Kiedy Jezus dokończył tych przypowieści, odszedł stamtąd.
Polish NBG
Także stało się, że gdy Jezus zakończył te podobieństwa, odszedł stamtąd.
Polish NPD
Gdy Jezus zakończył to nauczanie, wyruszył w dalszą drogę.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
I stało się, gdy Jezus skończył te podobieństwa, że oddalił się stamtąd.
polish
A gdy Jezus skończył te podobieństwa, odszedł stamtąd.