Matthew 13:58 — Compare Translations

Polish 2016

I z powodu ich niewiary nie dokonał tam wielu cudów.

Polish 2018

I nie dokonał tam zbyt wielu cudów — powodem była ich niewiara.

Polish Gdansk

I nie uczynił tam wiele cudów dla niedowiarstwa ich.

Polish Gdansk 2017

I nie uczynił tam wielu cudów z powodu ich niewiary.

Polish NBG

I nie uczynił tam wielu cudów z powodu ich niedowiarstwa.

Polish NPD

I zdecydował, że nie uczyni tam żadnych cudów z powodu ich niedowiarstwa.

Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)

I nie dokonał tam wielu dzieł mocy – z powodu ich niewiary.

polish

I nie uczynił tam wielu cudów z powodu ich niewiary.