Matthew 14:25 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Polish 2016
Około trzeciej nad ranem poszedł więc do nich po wodzie.
Polish 2018
Około czwartej nad ranem Jezus przyszedł do nich. Szedł po falach.
Polish Gdansk
Lecz o czwartej straży nocnej szedł do nich Jezus, chodząc po morzu.
Polish Gdansk 2017
Lecz o czwartej straży nocnej przyszedł do nich Jezus, idąc po morzu.
Polish NBG
Lecz o czwartej straży nocy, Jezus przyszedł do nich, przechadzając się po morzu.
Polish NPD
Około trzeciej nad ranem Jezus przyszedł do nich, idąc po jeziorze.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
A o czwartej straży nocnej przyszedł do nich, idąc po morzu.
polish
A o czwartej straży nocnej przyszedł do nich, idąc po morzu.